Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ČT
V českém znění: Julie Alexandridisová - Cora Sabrina Grimm (Betty), Jan Battěk, Hana Czivišová, Pavel Dytrt, Vladimír Fišer, Veronika Gajerová, Zdeněk Hess, Dana Hradiláková, Martin Janouš, Ivan Jiřík, Bohuslav Kalva, Dalimil Klapka, Barbora Kodešová, Zuzana Kopřivová, Petr Křiváček, Ivo Kubečka. Michaela Kunická, Petr Lněnička, Marek Páleníček, Jiří Ployhar, Jana Postlerová, Otto Rošetzký, Milan Slepička, Jan Štěpán, Miloslav Študent, Jan Tyl, Emil Žák
Překlad: Marcela Staňková
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Jan Mostecký
Dialogy a režie: Jiří F. Svoboda
Vyrobila Česká televize - 2004
2.DABING: DVD
V českém znění: Ladislav Běhůnek - Ulrich Mühe (Dr. Heinrich Gützkow), Jana Štvrtecká, Klára Sochorová, Kateřina Mendlová, Martin Štvrtecký, Aleš Zbořil, Zdeněk Junák, Josef Jurásek, Jiří Brož, Zuzana Ščerbová, Jan Grygar
Překlad: Hana Homoláčová
Produkce: Eva Stožická
Dialogy: Klára Sochorová
Zvuk a režie: Jindřich Stožický
Pro Dimas vyrobilo Studio Ebbi - 2008